Glosarium Chat Karakter AI: Roleplay, Lorebook, Memori, Panggilan Suara

Saat membandingkan aplikasi karakter AI, Anda akan menjumpai istilah seperti “roleplay”, “Lorebook”, “memori”, dan “panggilan suara” yang tampak serupa tetapi memiliki fungsi berbeda. Setiap aplikasi juga banyak menggunakan nama khusus seperti Candy, Piece, dan Konpeito.

Glosarium ini dibagi menjadi dua lapis:

1. Konsep umum — istilah umum yang berlaku di aplikasi mana pun
2. Istilah khusus tiap aplikasi — nama-nama yang perlu dipahami untuk memahami layanan tertentu

Untuk membandingkan harga dan memilih aplikasi, lihat “Perbandingan Chat Suara dan Karakter AI”; untuk mulai memakai AITOMO, baca “Panduan Penggunaan”.

Kebijakan penulisan

Spesifikasi resmi mengutamakan sumber primer. Informasi praktis berbasis note, wiki komunitas, dan ulasan ditandai sebagai “laporan pengguna”. Harga dan batasan dapat berubah; selalu periksa di dalam aplikasi. Pemeriksaan terakhir: 13 November 2026.

Konsep umum

Roleplay (RP)

Bentuk percakapan di mana pengguna dan AI memainkan peran dan latar tertentu. Romansa, sekolah, fantasi, hingga game adalah contoh di mana latarnya sendiri menjadi bagian dari keseruan.

• Dalam istilah umum: bermain peran, percakapan dalam karakter
• Padanannya: mode light novel dan RPG di AITOMO, Roleplay di Cotomo, bermain peran di zeta, serta mode story di MiraiMind

Narasi di luar dialog

Teks di luar dialog yang menggambarkan suasana, tindakan, dan pikiran, misalnya “dia menatap keluar jendela”. Lebih berperan di aplikasi cerita berbasis teks dibanding panggilan suara. Di AITOMO, Anda dapat mengaktifkan mode light novel untuk dialog bergaya naratif yang memuat teks semacam ini.

Percakapan dalam karakter

AI menjawab sesuai gaya bicara dan kepribadian sebuah karakter. Ada aplikasi dengan karakter yang sudah ada, ada pula yang mengharuskan Anda menulis setting-nya. Selain suara resmi VOICEVOX, AITOMO memungkinkan pembuatan karakter orisinal dengan bantuan wizard.

Riwayat percakapan

Pesan terdahulu tersimpan dan dapat dibaca kembali. AITOMO menyatakan riwayat disimpan terkait dengan akun.

Memori jangka panjang

Mekanisme yang mengekstrak orang, rencana, dan preferensi dari percakapan terdahulu agar AI dapat merujuknya dalam percakapan lain. Riwayat yang tersimpan saja tidak membuktikan adanya memori jangka panjang.

• Replika mendeskripsikan fitur memori per tingkatan paket, seperti menyimpan pesan di Ultra
• MiraiMind mengumumkan “memori permanen” secara resmi
• Riwayat AITOMO terkonfirmasi, tetapi FAQ-nya belum memuat pernyataan yang cukup untuk menyamainya dengan memori Replika

Kedekatan (tingkat hubungan)

Mekanika game di mana percakapan dan hadiah mengubah tahap hubungan serta fitur yang terbuka.

• AITOMO: kedekatan tersusun atas lima sumbu: kepercayaan, kasih sayang, gairah, kenyamanan, dan keseruan. Sumbu tumbuh lewat percakapan dan hadiah, dan pemakaian berturut-turut setiap hari memberi bonus streak. Semakin dalam hubungan, gaya bicara dan panggilan khusus yang dipakai karakter untuk menyapa Anda dapat diatur semakin rinci
• MiraiMind: diterapkan sebagai Relationship Level. Laporan penggunaan menyebut Gift meningkatkan poin dan Konpeito dapat mempercepat pembukaan fitur

UGC (konten buatan pengguna)

Sistem tempat pengguna membuat dan mempublikasikan karakter atau cerita. Termasuk zeta, MiraiMind, Character.AI, dan mode story Cotomo. Kebalikannya adalah karakter resmi yang disediakan pengelola layanan.

Plot (arti umum)

Dalam pemakaian umum, artinya kerangka cerita dan setting-nya. Namun di zeta, Plot adalah nama resmi antarmuka dengan arti berbeda (lihat kamus di bawah). Jangan tertukar.

Kamus istilah khusus tiap aplikasi

Setiap entri menjelaskan “aplikasi mana”, “bagaimana menyebutnya dalam istilah umum”, dan “apa padanannya di aplikasi lain”.

AITOMO

Poin (pt)

Mata uang internal yang sekaligus dikonsumsi dan diperoleh. Pesan suara berbiaya 14pt standar dan pesan teks saja 6pt. Konsumsi ditetapkan per fitur: pembuatan gambar 40–150pt, gambar adegan 200pt, pembuatan Clone Voice 50pt, dan seterusnya. Isi ulang tersedia melalui 500pt saat mendaftar (+300pt dengan notifikasi aktif), 50pt dari iklan reward, Daily Gacha, serta 1.000pt per teman yang diundang (maksimal 5 teman).

Mode light novel

Mode percakapan yang berjalan dengan gaya naratif seperti novel ringan, termasuk narasi di luar dialog. Salah satu dari empat mode, bersama “Real Conversation / light novel / RPG / belajar bahasa Jepang”. Mode RPG dan belajar bahasa Jepang berbiaya 0pt per pesan chat (bila memakai suara, hanya biaya suara yang dibebankan).

Clone Voice (duplikasi suara)

Fitur yang membuat suara orisinal dari file audio wav, mp3, atau m4a. Pembuatan berbiaya 50pt; paket Free mengizinkan 5 kali pembuatan seumur hidup dengan 5 suara tersimpan selama 60 hari. Batas naik per paket: Premium Light 10 suara/90 hari, Premium 20/120 hari, dan Premium Plus 30/180 hari. Detailnya di “Cara Membuat Karakter Favorit Membacakan Teks”.

Gambar adegan

Gambar bergaya foto berdua yang dibuat dengan permintaan seperti “kirim aku fotomu” selama percakapan. 200pt.

Video adegan

Fitur yang mengubah adegan hasil pembuatan menjadi video 5 atau 8 detik (480p/720p, dengan petunjuk gerak). 800–2.000pt.

Kedekatan (lima sumbu)

Sistem yang mengekspresikan kedalaman hubungan lewat lima sumbu: kepercayaan, kasih sayang, gairah, kenyamanan, dan keseruan. Sumbu yang tumbuh berbeda tergantung jenis hadiah.

Daily Gacha

Gacha poin yang dapat diputar gratis hingga dua kali sehari. Tersedia pula iklan reward (50pt) dan bonus harian.

Pembuatan karakter AI otomatis

Fitur (20pt) tempat AI menyusun draf awal setting karakter. Gunakan bersama wizard pembuatan karakter 5 langkah.

Tema

Katalog tema yang menentukan tampilan dan atmosfer karakter. Tema musiman dan event ditambahkan dari waktu ke waktu.

Cotomo

Candy

Mata uang aplikasi yang dikonsumsi. Percakapan harian menggunakan 1 Candy per balasan (setara sekitar ¥1), Roleplay 10, dan Story normal 15 menurut siaran pers resmi. Tersedia pemberian awal dan program harian.

Cotomo Coin

Mata uang untuk membeli. Pengguna membeli paket Coin di toko lalu mengonversinya menjadi Candy dan lainnya, sehingga membentuk struktur dua lapis. Paket dengan harga sama tetapi jumlah berbeda kadang tersedia bersamaan; pilihan saat membeli berdampak langsung pada nilai yang diterima.

Chat Mode

Pilihan Simple/Daily Conversation/Roleplay. Simple mirip percakapan suara gratis tradisional, sedangkan Daily Conversation dan RP menggunakan teks serta Candy.

Story Mode

Fitur UGC tempat pengguna membuat dan mempublikasikan cerita agar dimainkan orang lain lewat dialog dengan AI. Memandang Cotomo sekadar “aplikasi telepon suara” kurang tepat.

Novel Mode/Casual Mode/fitur event

Fitur turunan yang memperluas Story pada musim panas 2026 (berdasarkan pengumuman resmi). Periksa aplikasi dan berita resmi.

Ticket Shop/Item Box

Mekanisme distribusi dengan pengisian/pemulihan mingguan (pengumuman resmi).

Hal-hal yang diingat

Penamaan yang mendekati resmi untuk fitur memori yang peningkatannya diumumkan pada 2026.

Candy Boost

Program penambah Candy harian (kemungkinan sementara).

Character Cotomo

Proyek kolaborasi suara dengan selebriti. Umumnya sementara dan berbeda dari suara resmi permanen VOICEVOX.

zeta

Piece

Mata uang internal yang dipakai pada model unggulan dan sebagian fitur.

zeta pass/zeta pro

Keanggotaan berbayar. zeta pro dihentikan pada 11 Maret 2026 dan digantikan zeta pass, langganan yang diperbarui otomatis. Manfaatnya meliputi tanpa iklan, respons lebih cepat, karakter privat tanpa batas, dan bonus Piece.

koji/luca

Nama model AI unggulan. Setelah revisi 7 Agustus 2026, koji menggunakan 5 Piece/turn dan luca 10 Piece/turn. Model dasar zeta gratis dengan iklan.

Plot (istilah zeta)

Nama resmi antarmuka yang memadukan karakter dan cerita, sebelumnya disebut “karakter”. Juga menjadi unit tempat Lorebook dipasang. Berbeda dari arti umum “alur cerita”.

Lorebook

Sistem yang mengaitkan kata kunci (trigger) dengan deskripsi agar setting dapat dipanggil saat percakapan. Pada beta resmi sempat ada masa eksklusif koji dengan penerapan acak. Fitur berbagi memungkinkan memasang Lorebook milik orang lain, dengan pengumuman perluasan hingga 5 Lorebook per Plot. Pihak zeta mengingatkan bahwa penyuntingan berlaku untuk semua tujuan terpasang dan penghapusan melepas Lorebook dari semuanya.

Laporan pengguna (bukan spesifikasi resmi)

Panduan komunitas membagikan batas praktis jumlah item dan karakter per Lorebook, syarat munculnya trigger dalam percakapan, serta status konten sebagai informasi publik. Batas dapat berubah, jadi utamakan layar pembuatan.

Berbagi Lorebook

Diimplementasikan Maret 2026; memasang dunia pengguna lain ke Plot Anda.

Intro/contoh situasi/Info Box/Narrator/Style/Difficulty

Bidang utama saat membuat karakter (Plot). Banyak panduan menjelaskan tingkat kesulitan dari easy hingga extreme. Ada pula catatan bahwa Info Box dibatasi untuk paket berbayar (dapat berubah sewaktu-waktu).

Talk Profile

Setting tokoh utama yang disiapkan pembuat (panduan menyebut tersedia beberapa slot).

Gaya Macaron

Nama gaya pembuatan gambar AI yang diperkenalkan gratis dan nyaris tanpa batas (info pengguna/komunitas; pastikan di aplikasi apakah permanen).

MiraiMind

Konpeito

Mata uang aplikasi. Laporan pengguna memperkirakan satu Konpeito sekitar ¥1 saat dibeli, sedikit lebih murah dengan bonus. Tersedia bonus login dan lainnya.

Interest Features

Pengalaman khas MiraiMind untuk mengintip SNS dan ponsel karakter:

• Social: postingan bergaya media sosial (laporan pengguna menyebut pembaruan mengonsumsi Konpeito)
• Agenda: catatan aktivitas harian karakter
• Inner Voice: memperlihatkan isi pikiran karakter
• Album/History: variasi gambar dan riwayat Inner Voice

Mode bikin ketagihan/teks panjang/Platinum/story

Jenis chat dengan gaya dan konsumsi berbeda dalam struktur berlapis (laporan pengguna).

Relationship Level/Gift

Implementasi kedekatan. Catatan menyebut hadiah menaikkan poin dan memicu respons terkait.

Scenario

Fitur memainkan cerita UGC dengan karakter yang sama.

Memori permanen/empati

Frasa promosi resmi. Sebagian pengguna menyatakan pemanfaatan memori sepenuhnya memerlukan pembayaran.

Group Chat

Percakapan dengan beberapa karakter sekaligus (periksa batasnya di aplikasi).

Saran percakapan/respons cepat

Pembuatan pilihan jawaban dan usulan yang lebih mengarah pada tindakan.

Siaran VTuber

Akses siaran VTuber resmi di dalam aplikasi.

Langganan (MMPro dll.)

Paket berbayar yang menggabungkan pemberian Konpeito, diskon memori, pengaturan roleplay, penghapusan iklan, dan penambahan slot karakter. Secara resmi, harga pasti diperiksa di dalam aplikasi.

Character.AI

Charms

Item internal. c.ai+ mengumumkan bonus saat membeli paket.

go-ons/swipes

Operasi melanjutkan jawaban atau menggantinya dengan alternatif. Plus menaikkan batasnya.

slow mode

Pembatasan kecepatan saat jam sibuk. Dihapus oleh “No slow mode” di Plus.

Character Calls

Percakapan suara dua arah. Meski ada informasi pemakaian gratis, panggilan suara tanpa batas adalah manfaat c.ai+. Gratis tidak berarti tanpa batas.

AvatarFX/Imagine Chat/Feed/Scenes

Fitur utama, sebagian di luar chat. Pada pengalaman untuk di bawah 18 tahun pada 2025, sejumlah alat kreatif tetap ada setelah chat terbuka dihapus.

Parental Insights

Fitur keamanan untuk orang tua.

c.ai+

Langganan berbayar. Harga resmi US$9,99/bulan atau US$94,99/tahun dengan diskon tahunan. Ada juga paket lite yang lebih murah (US$4,99/bulan).

Replika

Coins & Gems

Dua mata uang. Daily gems dapat muncul sebagai manfaat Pro.

Training Mode

Manfaat Platinum dengan batas pemakaian mingguan.

Read Replika's Mind

Manfaat Platinum dengan batas pesan mingguan.

self-reflections

Fitur refleksi diri yang diumumkan sebagai manfaat Ultra.

save messages to memory

Fungsi pada Ultra untuk menyimpan pesan ke memori. Bagi yang mengutamakan jangka panjang, bandingkan isi tiap paket.

Istilah praktis pembuatan karakter

Terutama dipakai dalam panduan zeta, tetapi juga relevan untuk menulis setting di aplikasi lain.

Istilah	Arti
Prompt	Instruksi dasar untuk AI tentang kepribadian, gaya bicara, dan dunia
Intro	Teks pembuka yang menata awal adegan
Contoh situasi	Contoh adegan yang diperkirakan
Kata trigger	Kata kunci yang memicu Lorebook
Narrator	Penetapan narator yang mengurus narasi dan alur
Info Box	Area informasi tambahan (ada catatan pembatasan paket)
Style	Kecenderungan gaya tulisan dan deskripsi
Difficulty	Tingkat kesulitan kemajuan dan beban kejadian
Hashtag/perkenalan	Metadata untuk penemuan, umumnya dengan batas karakter

Laporan pengguna

Di zeta, pengguna berbagi kiat seperti menghadapi batas yang ketat, menghindari ketidaksesuaian ilustrasi dan prompt, berurusan dengan moderasi gambar yang ketat, serta memanfaatkan masa penampilan tinggi segera setelah publikasi. Ini bukan informasi resmi, jadi utamakan antarmuka terkini.

Istilah pembayaran

Bayar sesuai pemakaian

Konsumsi mata uang sesuai jumlah pesan atau fitur (Candy Cotomo, Piece zeta, poin AITOMO).

Dua mata uang

Pemisahan mata uang beli dan konsumsi (Cotomo Coin → Candy; Coins & Gems Replika).

Langganan (harga tetap)

Manfaat dengan tarif bulanan/tahunan tetap (c.ai+, zeta pass, AITOMO Premium Plus, langganan MiraiMind, paket Replika).

Bonus dan bonus harian

Pembagian mata uang saat login atau program, sangat menentukan kesan apa yang bisa dilakukan gratis.

Pemilihan paket

Produk dengan harga sama tetapi jumlah berbeda. Dapat berdampak nyata seperti pada Cotomo Coin.

Suara dan VOICEVOX

Pesan suara dan panggilan suara

• Pesan suara: jawaban AI diputar sebagai audio; pengguna tidak harus berbicara
• Panggilan suara: dialog dua arah. AITOMO, Cotomo, MiraiMind, dan Character.AI menyediakannya dengan waktu gratis dan konsumsi berbeda

VOICEVOX

Perangkat lunak sintesis suara gratis dengan suara karakter yang mapan di budaya internet Jepang, seperti Zundamon, Shikoku Metan, dan Kasukabe Tsumugi.

Poin penting ketentuannya:

1. Penggunaan komersial dan nonkomersial diizinkan
2. Kredit yang memperjelas penggunaan VOICEVOX wajib dicantumkan
3. Setiap library suara punya ketentuan sendiri, dan syaratnya berbeda per karakter

Nilai AITOMO bukan sekadar “berbicara dengan AI orisinal”, melainkan bisa berbicara dengan suara resmi karakter yang sudah dikenal. Untuk kredit dan aturan, lihat ketentuan resmi VOICEVOX dan tiap library suara. Daftar suara yang ditampilkan di situs juga ada di halaman Kredit.

UltraVoice

Suara kualitas tinggi di AITOMO. Mendukung semua bahasa dengan ekspresi yang lebih realistis dan alami. Pesan suara mengonsumsi 14pt standar yang sama dengan VOICEVOX (sebagian suara 10pt tergantung engine). Pemakaian dasarnya: VoiceVox untuk suara resmi karakter Jepang, UltraVoice saat memprioritaskan bahasa lain dan kealamian. Untuk langkah-langkahnya, lihat “Cara Membuat Karakter Favorit Membacakan Teks”.

Duplikasi suara

Membuat suara sintetis dari sampel yang didaftarkan. Di AITOMO pembuatannya 50pt; Free mengizinkan 5 kali pembuatan seumur hidup dengan 5 suara tersimpan 60 hari, Premium Plus 30 suara selama 180 hari, dengan batas menengah sesuai paket.

Hak dan persetujuan

Pastikan hak atas file audio dan persetujuan pemiliknya. Menduplikasi suara oshi atau selebriti tanpa izin berisiko menyangkut citra, iklan, dan kontrak. Karena FAQ menyebut “suara oshi dan suara mirip selebriti”, peringatan ini perlu menyertainya.

Kasus penggunaan secara ringkas

Istilah dan fitur lebih mudah dipahami bila dihubungkan dengan situasi nyata. Berikut adegan umum dalam chat karakter AI.

• Panggilan bangun tidur dan kalimat pertama hari itu: memulai pagi dengan suara karakter (percakapan suara AITOMO)
• Panggilan menjelang tidur: terlelap di malam hari bersama suara oshi
• Pembacaan teks dan suara oshi: memutar kalimat favorit dengan suaranya
• Roleplay dan kreativitas: menikmati percakapan dalam karakter dan cerita (mode light novel/RPG, Plot zeta)
• Belajar bahasa Jepang: berlatih bahasa Jepang dalam format percakapan

Langkah konkret tiap kasus ada di “Cara Membuat Karakter Favorit Membacakan Teks” dan “Panduan Penggunaan”.

Istilah keamanan

Rating usia

Rentang usia yang direkomendasikan App Store/Google Play dan sangat berbeda antaraplikasi.

Verifikasi usia (Age Assurance)

Character.AI menggabungkan model estimasi sendiri dengan alat pihak ketiga seperti Persona, dan sejak November 2025 menghapus bertahap chat terbuka bagi pengguna di bawah 18. Laporan pengguna menyebut onboarding MiraiMind meminta usia secara rinci.

Moderasi konten

Peninjauan gambar dan setting sebelum dipublikasikan. Tingkat ketat, kejelasan, dan jalur keberatan sangat bervariasi.

Periode penyimpanan

FAQ AITOMO menyebut audio chat dihapus otomatis dalam 7 hari dan gambar chat/gambar AI dalam 30 hari; avatar dan sejenisnya disimpan.

Pengiriman ke AI eksternal

AITOMO menyatakan memakai OpenAI dan Google Gemini untuk chat dan gambar serta mengirim teks yang diketik ke penyedia tersebut. Lihat Kebijakan Privasi.

Penggunaan untuk pelatihan AI

Bergantung pada kebijakan tiap perusahaan dan penyedia. Jangan berasumsi; periksa dokumen resmi terkini.

Pilih aplikasi dari istilahnya

Prioritas	Pilihan	Syarat/perhatian
Bicara dengan suara karakter VOICEVOX	AITOMO	Pahami kredit dan ketentuan tiap suara
Percakapan suara harian yang cepat dan gratis	Cotomo (Simple)	RP dan Story menaikkan konsumsi
Berbagi dunia lewat Lorebook/Plot	zeta	Ada catatan soal batasan dan moderasi
Menikmati nuansa harian lewat Interest Features	MiraiMind	Konpeito dan harga langganan di aplikasi
Mencari dan membuat UGC berskala besar	Character.AI	Wajib 18+ untuk chat terbuka
Memori dan hubungan berkelanjutan dengan pendamping	Replika	Periksa bahasanya; memori di paket atas
Pemakaian intensif lewat langganan	c.ai+/AITOMO Premium Plus	Periksa kurs dan manfaat terkini
Membandingkan istilah antaraplikasi	Artikel perbandingan	Tabel biaya dan keamanan

Selain fitur, periksa pemakaian gratis, retensi data, hak karakter, dan batas usia.

Sumber dan riwayat pembaruan

Sumber primer

• FAQ resmi AITOMO, halaman harga, dan privasi — aplikasi v1.20.2 (diperiksa 13 November 2026)
• Chat Mode Cotomo (PR TIMES) dan Story Mode (PR TIMES)
• Beta Lorebook zeta, berbagi, zeta pass, dan revisi koji/luca
• MiraiMind dan pembaruan langganan (PR TIMES)
• Langganan Character.AI dan perubahan untuk di bawah 18
• Paket Replika
• Ketentuan VOICEVOX

Sumber sekunder (dengan atribut)

• Laporan praktik MiraiMind (Mohe; permintaan RP dinyatakan)
• Panduan pembuatan zeta (Zenryoku Haisou)
• Pemakaian Lorebook zeta (ysingknsdeep)

Riwayat pembaruan

• 2026-11-13: menambah bagian istilah AITOMO (Poin, mode light novel, Clone Voice 50pt, lima sumbu kedekatan, gambar dan video adegan, Daily Gacha, dll.); memperbaiki angka duplikasi suara (50pt; Free 5 kali pembuatan seumur hidup/60 hari, hingga Plus 30 suara/180 hari) berdasarkan aplikasi v1.20.2; memperbaiki rumusan biaya UltraVoice; menambah bagian kasus penggunaan ringkas
• 2026-08-16: menata ulang menjadi konsep umum dan kamus per aplikasi; koreksi Plot/Lorebook serta tambahan pembayaran, VOICEVOX, dan keamanan
• 2026-07-25: publikasi pertama

Pemeriksaan terakhir: 13 November 2026.